== current schema (unicode61), Store.search_fts ==
  query '难过': 0 hits
  query '下雨': 0 hits
  query '雨声': 0 hits
  query '杭州': 0 hits
  query 'rain': 1 hits
  query 'Hangzhou': 1 hits
  query '我': 0 hits
== raw user input passed straight to MATCH (syntax safety) ==
  query '难过"': ERROR OperationalError: unterminated string
  query 'a OR b': 0 hits
  query 'NEAR(a b)': 0 hits
  query 'rain*': 1 hits
  query '"unclosed': ERROR OperationalError: unterminated string
  query 'a-b': ERROR OperationalError: no such column: b
== trigram tokenizer (SQLite 3.37.2) ==
  MATCH exact substring: {'难过': '0 hits', '雨声': '0 hits', '杭州的雨': '1 hits', 'rain': '1 hits', 'hangzhou': '1 hits'}
  MATCH 1-2 char substrings: {'雨': '0 hits', '下雨': '0 hits', 'ra': '0 hits'}
  LIKE 1-2 char substrings: {'雨': '0 hits', '下雨': '0 hits'}
  MATCH quoted phrase (safe user input): 0 hits 1 hits
  case folding LIKE: ERROR OperationalError: fts5: syntax error near "%" 1 hits
== trigram + case_sensitive 0 default check with English ==
  MATCH 'Rain': 1 hits
  MATCH 'rain': 1 hits
  MATCH 'RAIN': 1 hits
  MATCH '"rain"': 1 hits
done
LIKE %雨% on trigram table: []
count LIKE %雨%: (0,)

trigram-OR expression: "我今天" OR "今天很" OR "天很难" OR "很难过" OR "难过，" OR "过，因" OR "，因为"  ...
hits: [('我今天很难过，因为下雨了', -8.19484240687679e-06)]
cross-sentence recall via OR-of-trigrams: [('我今天很难过，因为下雨了',)]
2-char MATCH 雨声: []

base-table LIKE %雨声%: [(1,)]

external-content trigram phrase match: [(2,)]
Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/multica-task-2302699922/opencode/fts_probe2.py", line 48, in <module>
    print("unsafe input safely quoted:", c3.execute(
sqlite3.OperationalError: no such column: c

== 结论（HEL-832，隔离临时库实测，未触碰任何真实数据/服务） ==
环境：Python 3.10.12 / SQLite 3.37.2（编译含 ENABLE_FTS5）。
1. 现行 schema（unicode61）对中文检索全为 0 命中（难过/下雨/雨声/杭州/我 均 0）；仅英文可命中。中文 FTS 现状=不可用。
2. 用户原文不经处理直传 MATCH 会抛 OperationalError（unterminated string / no such column）。
3. trigram 分词器（3.37.2 自带）对 ≥3 字中文子串命中正常（"杭州的雨" 命中；跨句 OR 三元组召回成功；BM25 rank 正常；英文默认大小写不敏感）。
4. trigram 表上 <3 字符查询（MATCH 与 LIKE 均）静默返回 0 行——1–2 字中文词必须回退到基表 mem_episodic LIKE，绝不能走 trigram 表。
5. 外部内容表(content='mem_episodic') + trigram 可按 schema.sql:176-180 同款方式重建并正常检索。
6. 引号包裹词元后，表达式里仍出现未引号用户片段（如 ' OR b-c'）依旧报错——服务端必须只输出「剥离双引号后的自提词元 + 固定 OR 连接」，绝不拼接原文。
