From 609ebffdc90992c7ef3921202e63653901ad45e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=96=BD=E5=B7=A5=E5=91=98?= <agent@multica.ai>
Date: Wed, 26 Aug 2026 03:07:20 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?HEL-155:=20=E5=90=88=E8=AE=A1=E5=88=97=E8=A1=A8?=
 =?UTF-8?q?=E7=8A=B6=E6=80=81=E5=88=97=E5=A4=B4=E4=B8=8E=E9=A6=96=E9=A1=B5?=
 =?UTF-8?q?=207=20=E6=9C=88=E8=B4=A6=E6=9C=9F=E5=AF=B9=E9=BD=90?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>
---
 .gitignore | 2 ++
 web/app.js | 5 ++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 42b0aca..e3171da 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -20,3 +20,5 @@ nul
 .kimi/
 
 vendor_pkgs/
+node_modules/
+package-lock.json
diff --git a/web/app.js b/web/app.js
index bab4d89..095b75a 100644
--- a/web/app.js
+++ b/web/app.js
@@ -1239,7 +1239,10 @@ async function loadAdminDashboard() {
   updateDashAuditCard(data.audit);
   state.dashAuditFromApi = true;
   const statusHead = $("#dashStatusHead");
-  if (statusHead && data.period_month) statusHead.textContent = `${data.period_month}月状态`;
+  if (statusHead) {
+    // Align with the static「7 月账期」cards on the same page until monthly-close exists.
+    statusHead.textContent = "7月状态";
+  }
   const listSub = $("#dashListSub");
   if (listSub) listSub.textContent = `${data.from_date} 至 ${data.cutoff} · 单位：万元`;
   renderBarChart(state.dashCompanies);