Reuse the existing directory close state machine for artifact and reference readers. ArtifactResourceScope can retain the exact directory owner when cleanup fails.
Keep rejected closes unresolved after descriptor invalidation and share concurrent close attempts. Preserve primary admission failures and transfer the exact failed handle owner into inventory scopes.
BREAKING CHANGE: ArtifactResourceScope file-handle owners require OwnedFileHandle. Root inventory sources retain their single cleanup owner.