Document the three disjoint failure taxonomies (filesystem reader
codes, session reference reasons, inventory TypeErrors) with a test
pinning their disjointness. Export ParsedInventorySet and add
tryAssembleInventorySet covering the empty-pages leaf as Result;
the throwing entry contract is unchanged until callers migrate.