The PE resource reader treated each section as covering
`max(VirtualSize, SizeOfRawData)` bytes, the mapping #1596 removed from
managed RVA reads. A resource payload in the raw alignment padding past
VirtualSize was reported with a hash of bytes the image loader never maps.
A later section whose virtual range starts inside that padding was refused
as an overlapping mapping.
Containment and overlap now use the loader's virtual extent: VirtualSize,
or SizeOfRawData when VirtualSize is zero. Ranges must still be file-backed.
Refs #1596
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>