`inspect_plist` turned a missing selected plist, a directory, or a file
that is not a property list into a generic execution failure that
advised retrying and running `rea doctor`. A bare Mach-O without
Contents/Info.plist failed the same way.
Check the resolved path before running plutil and keep plutil's decode
diagnostic. A caller-selected path now fails as invalid input naming
the path and the reason; a missing default Info.plist is unavailable for
the target. The CLI no longer sends Contents/Info.plist as an explicit
selection, so its default matches the MCP default.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>