parseProcessCapture accepted terminal retention accounting that its
retained frames contradict: any retained_bytes within budget, and
observed_bytes above retained_bytes with no omitted frame. A malformed
capture could therefore report truncated: false while its terminal
evidence was incomplete. Recompute retained raw and rendered bytes from
the frames, and require equal observed and retained bytes when no frame
was omitted.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>