The inventory snapshot captures reader provenance before close() runs,
so a `hdiutil info -plist` entry recorded during cleanup never reached
CLI or MCP results. Detach entries already share that timing. Record
neither instead of implying the query is observable.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>