Frida session lookups, script lookups, unreadable script files and the
instrument-with-frida PID and script checks returned invalid_request with
no issues, while the remediation told callers to correct the listed
arguments. Attach the session_id, script_id, path, target or script issue
with the reason so CLI and MCP callers can see what to fix.
Fixes#2213
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>