export_web_scripts reported a missing capture, a directory selected as
the capture, and an unreadable capture as an artifact io failure ("Script
export failed for <capture> -> <output>: ENOENT ..."), unlike its sibling
inspect_web_network_capture, which already reports these as invalid
input or access_denied.
Read the selected capture in its own step: ENOENT, ENOTDIR and EISDIR
become an invalid capture_path issue, and EACCES or EPERM becomes
access_denied. Failures while writing the export keep their existing
classification.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>