* fix(artifacts): read ASCII control bytes in legacy ZIP names as ASCII
ZIP names without the UTF-8 flag were decoded with zip.js's CP437 table,
which maps bytes 0x01-0x1F and 0x7F to IBM PC display glyphs. A folder
zipped on macOS with a custom icon therefore listed and extracted
`Folder/Icon\r` as `Folder/Icon♪`, a name that is not in the archive and
differs from REA's directory inventory of the same folder. Tabs became `○`
and DEL became `⌂`.
Decode legacy names in REA's existing decodeText hook with the Unicode
CP437 mapping that Python's zipfile also uses: bytes below 0x80 as ASCII,
and the upper half with the same table zip.js uses.
Windows file names cannot contain U+0001-U+001F, so a Windows extraction
destination now refuses such a path with a typed path failure before
creating anything, as it already does for ':'.
* test(artifacts): check extracted legacy ZIP control names on disk
The control-name cases checked only the logical path that inventory
reports. Extraction writes through SafeOutputTree, so a change that
renamed the extracted files would still pass those cases.
Extract `Icon\r` and `é\t\u007F.a`, then compare the reported
relative_path, the directory listing, and the file contents. The new
cases skip on Windows, which refuses these names.
safeOutputTree.test.ts covers that refusal.