* fix(comparison): keep unsupported function facets unknown * docs(comparison): explain function facet availability * fix(analysis): preserve unavailable facets across Evidence consumers --------- Co-authored-by: morluto <76467478+morluto@users.noreply.github.com>