Files
rea/README_th.md
T
Kaoru0822andClaude Opus 5.5 b6d8bb65d3 docs(readme): add responsible-use guidance and reframe the introduction
Reframe the tagline and opening paragraph around security research,
interoperability and authorized analysis. Add a "Responsible use"
section before Quick start that lists unsupported uses and the user's
legal responsibilities, replace the Notes example prompt with a
release-versus-debug crash investigation, and point the Disclaimer at
the new section while keeping the cryptocurrency statement.

Apply the same changes to all 18 translated READMEs, with anchors
matching each translated heading.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-12 06:03:22 +00:00

37 KiB

English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Русский · Tiếng Việt · ไทย · Deutsch · Español · Français · Українська · Polski · Português (Brasil) · العربية · فارسی · Bahasa Indonesia · Italiano

REA: Reverse Engineer Anything

MCP เดียวสำหรับวิศวกรรมย้อนกลับ ทั้งไบนารี แอปพลิเคชัน และพฤติกรรมขณะทำงาน

เข้าใจว่าซอฟต์แวร์ทำงานอย่างไรได้ลึกถึงระดับไบนารี — สำหรับงานวิจัยด้านความปลอดภัย การทำงานร่วมกันได้ และซอฟต์แวร์ที่คุณได้รับอนุญาตให้วิเคราะห์

npm version MCP tool catalog Node.js requirements skills.sh MIT license Discord

morluto%2Frea | Trendshift

เว็บไซต์ · คู่มือ · ตัวอย่างการใช้งาน

เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว · REA ทำงานอย่างไร · สิ่งที่วิเคราะห์ได้ · ตัวอย่างการใช้งาน · คำถามที่พบบ่อย · เอกสาร

npx rea-agents setup


REA เริ่มบริดจ์การวิเคราะห์ภายใน Hopper ขณะตรวจสอบไบนารีเนทีฟ



Discord
เข้าร่วมชุมชนวิศวกรรมย้อนกลับ

Discord · ถามตอบ · แบ่งปันผลงาน


REA ช่วยให้นักวิจัยด้านความปลอดภัย นักวิเคราะห์มัลแวร์ ผู้เล่น CTF และนักพัฒนาเข้าใจซอฟต์แวร์ที่คอมไพล์แล้วผ่านเอเจนต์ของตน ชี้เอเจนต์ของคุณไปยังไบนารี แอปพลิเคชัน หรือข้อมูลที่บันทึกไว้ซึ่งคุณได้รับอนุญาตให้วิเคราะห์ แล้ว REA จะตรวจสอบโดยไม่ต้องมีซอร์สโค้ด อธิบายพฤติกรรม และแสดงหลักฐานเบื้องหลังข้อสรุปแต่ละข้อ

REA เชื่อมเอเจนต์ของคุณกับเครื่องมือสำหรับตรวจสอบไบนารีเนทีฟ แอป JavaScript และ Electron แอสเซมบลี .NET และเว็บไซต์ คุณใช้เครื่องมือเดียวกันจากเทอร์มินัลได้ การวิเคราะห์ทำงานบนเครื่องของคุณ และผลลัพธ์มีทั้งหลักฐานและข้อจำกัดที่ประกอบแต่ละข้อสรุป

ขั้นตอนตั้งค่าจะลงทะเบียน REA กับเอเจนต์และติดตั้งคำแนะนำการทำงานที่ตรงกัน การวิเคราะห์เนทีฟใช้ Hopper หรือ Ghidra ที่ติดตั้งอยู่แล้วได้ และขั้นตอนตั้งค่าสามารถติดตั้ง Hopper เพิ่มเติมเมื่อได้รับอนุมัติ การวิเคราะห์ JavaScript แบบสถิตไม่ต้องใช้เอนจินทั้งสองนี้

เยี่ยมชมเว็บไซต์ REA เพื่อดูคำแนะนำการตั้งค่า คู่มือพร้อมภาพประกอบ และกรณีศึกษาจริง

การใช้งานอย่างรับผิดชอบ

REA สร้างขึ้นเพื่อการวิเคราะห์ที่ถูกกฎหมาย ได้แก่ การวิจัยด้านความปลอดภัย การวิเคราะห์มัลแวร์และเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย การวิจัยช่องโหว่และการเปิดเผยข้อมูลแบบประสานงาน CTF และการศึกษา การทำงานร่วมกันได้ การอนุรักษ์ซอฟต์แวร์ ตลอดจนการดีบักหรือตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ

โปรเจกต์ REA ไม่สนับสนุนและจะไม่ช่วยเหลือในเรื่องต่อไปนี้

  • การหลบเลี่ยง DRM การตรวจสอบไลเซนส์ ระบบป้องกันการโกง หรือมาตรการป้องกันทางเทคนิคอื่น ๆ
  • การพัฒนาโปรแกรมโกงเกมหรือการแทรกแซงบริการออนไลน์
  • การข้ามการยืนยันตัวตน การป้องกันบอต หรือการควบคุมการเข้าถึงบนระบบที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทดสอบ
  • การคัดลอกซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์หรือการทำซ้ำโค้ดและแอสเซ็ตที่ได้รับการคุ้มครอง
  • การหลีกเลี่ยงนโยบายการใช้งานหรือมาตรการด้านความปลอดภัยของผู้ให้บริการโมเดล AI
  • การขายต่อหรือแบ่งปันบัญชี AI หรือสิทธิ์การเข้าถึง API

คุณมีหน้าที่ขออนุญาตตามที่จำเป็นและปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อตกลงไลเซนส์ และข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง วิศวกรรมย้อนกลับอาจถูกจำกัดในเขตอำนาจศาลของคุณหรือโดยไลเซนส์ของซอฟต์แวร์ที่คุณวิเคราะห์

คำขอความช่วยเหลือสำหรับการใช้งานข้างต้นใน issue และการสนทนาจะถูกปิดโดยไม่มีการตอบกลับ และอาจส่งผลให้ถูกนำออกจากชุมชน REA

เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

ตั้งค่าเอเจนต์

เมื่อติดตั้ง Node.js และ npm แล้ว ให้เรียกใช้:

npx rea-agents setup

เลือกเอเจนต์ ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ แล้วอนุมัติ ขั้นตอนตั้งค่าจะเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ MCP ของ REA และคำแนะนำการทำงานที่ตรงกัน พร้อมสำรองการตั้งค่าที่มีอยู่ จากนั้นเริ่มเอเจนต์ใหม่

ขั้นตอนตั้งค่ารองรับ Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Grok Build และเอเจนต์อื่น ๆ ดูการติดตั้งและตั้งค่า สำหรับการตั้งค่าผู้ให้บริการวิเคราะห์และการลงทะเบียน MCP ด้วยตนเอง

ถามเอเจนต์

บิลด์ release ของแอปฉันแครชตอนเริ่มทำงาน แต่บิลด์ debug ไม่แครช
ตรวจสอบ ./build/MyApp หาจุดที่สองบิลด์แตกต่างกัน และแสดงหลักฐานให้ฉันดู

ชี้เอเจนต์ของคุณไปยังเป้าหมายที่คุณได้รับอนุญาตให้วิเคราะห์ และอธิบายสิ่งที่คุณต้องการเข้าใจ

ใช้เทอร์มินัล

ตรวจสอบไดเรกทอรีแอป JavaScript/Electron ที่แตกไฟล์แล้ว หรือไฟล์ ASAR:

npx -y rea-agents@latest analyze-javascript-application /absolute/path/to/app --json

ผลลัพธ์ประกอบด้วยโมดูล การนำเข้า ขอบเขตของ Electron และหลักฐาน แทนที่พาธด้วยเป้าหมายของคุณ เช่น "D:/apps/example" บน Windows

หากต้องการติดตั้งคำสั่ง rea สำหรับใช้งานเป็นประจำ:

npm install --global rea-agents
rea --help

สำหรับการวิเคราะห์เนทีฟ ให้ตั้งค่าผู้ให้บริการวิเคราะห์ก่อน ดูคู่มือ CLI และ Evidence สำหรับคำสั่งเนทีฟ การเลือกผู้ให้บริการ สแนปช็อต และการใช้งานในสคริปต์

อัปเดต REA

REA เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และรุ่นใหม่มีการแก้ไขบั๊กอยู่บ่อยครั้ง โปรดอัปเดตการติดตั้งของคุณให้เป็นปัจจุบัน

สำหรับ CLI ที่ติดตั้งผ่าน npm:

rea update

หากต้องการปรับปรุงการลงทะเบียนเอเจนต์และสกิลให้เป็นปัจจุบัน ให้เรียกใช้คำสั่งตั้งค่าที่แสดงหลังการอัปเดต

หากใช้ npx ให้อัปเดตการตั้งค่าเอเจนต์ด้วย:

npx rea-agents@latest setup

ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าและเริ่มเอเจนต์ใหม่ สำหรับคำสั่ง CLI ที่ใช้ครั้งเดียว ให้ใช้ npx rea-agents@latest ตามด้วยคำสั่งที่ต้องการ

REA ทำงานอย่างไร

เอเจนต์เรียก REA ผ่าน MCP เพื่อตรวจสอบเป้าหมายและติดตามโค้ดที่เกี่ยวข้อง REA ส่งข้อค้นพบกลับมาพร้อมหลักฐาน เอเจนต์ใช้ข้อมูลนี้เพื่อถามคำถามต่อ อธิบายพฤติกรรม หรือเขียนและทดสอบการนำไปใช้งาน คำสั่ง CLI ใช้กระบวนการเดียวกัน

กระบวนการตรวจสอบด้วย REA: เอเจนต์ถามเกี่ยวกับเป้าหมายบนเครื่อง REA ตรวจสอบและติดตามด้วยเครื่องมือวิเคราะห์ แล้วเอเจนต์ใช้โค้ด การอ้างอิง และสิ่งที่ยังไม่ทราบที่ได้รับกลับมาเพื่ออธิบาย สร้าง และทดสอบ

เปิดภาพขนาดเต็ม

สิ่งที่วิเคราะห์ได้

REA ต้องใช้ Node.js 22.x (>=22.19), 24.x (>=24.11) หรือ 26+ และ npm เครื่องมือเพิ่มเติมและแพลตฟอร์มที่รองรับขึ้นอยู่กับเป้าหมาย:

เป้าหมาย สิ่งที่ REA ส่งกลับ ข้อกำหนดและคู่มือ
ไบนารีเนทีฟ โค้ดเทียม แอสเซมบลี สตริง สัญลักษณ์ การเรียก และการอ้างอิง Hopper, Ghidra หรือ IDA; การวิเคราะห์เนทีฟ
โครงสร้าง ELF แบบออฟไลน์ เซกชัน เซกเมนต์ สัญลักษณ์/รีโลเคชันต้นฉบับ และตัวเลือกกลไกป้องกันที่พบจากการวิเคราะห์แบบสถิต pwntools ที่ผู้ใช้จัดเตรียมบน Linux x64; การวินิจฉัยไบนารี
ไบต์โค้ด EVM ตัวเลือกฟังก์ชันสำหรับการเรียก ออฟเซ็ตไบต์ อาร์กิวเมนต์และความสามารถในการเปลี่ยนสถานะที่อนุมานได้ ไฟล์บนเครื่องที่มีไบต์ดิบหรือข้อมูลเลขฐานสิบหกบน Linux x64; คู่มือ EVM แบบออฟไลน์
ข้อมูลการแครชของ Linux ที่บันทึกไว้ ระเบียน note ดิบ รีจิสเตอร์/สัญญาณของทุกเธรดที่บันทึกไว้ และตัวเลือกการแมปเพิ่มเติม pwntools ที่ผู้ใช้จัดเตรียมบน Linux x64; เลือกใช้ GDB/pwndbg เพิ่มเติมได้; การแครชที่บันทึกไว้
JavaScript / Electron โมดูล การนำเข้า ซอร์สแมป เส้นทาง IPC และความสัมพันธ์กับส่วนเสริมเนทีฟ Node.js และ npm; การวิเคราะห์แอปพลิเคชัน
เว็บไซต์ โครงสร้างหน้า สคริปต์ ข้อมูลเครือข่ายที่สังเกตได้ และภาพหน้าจอที่ร้องขอ เบราว์เซอร์ในตระกูล Chrome; การวิเคราะห์ผ่านเบราว์เซอร์
ข้อมูลเครือข่ายที่บันทึกไว้ คำขอ คำตอบ เพย์โหลดที่ปรากฏ และตำแหน่งต้นทาง HAR; mitmdump บน Linux สำหรับข้อมูลที่บันทึกในรูปแบบเนทีฟของ mitmproxy; คู่มือการบันทึกข้อมูล
แอสเซมบลี .NET เมทาดาทา คำสั่ง CIL การพึ่งพาเนทีฟที่ประกาศไว้ และการเปรียบเทียบผลการบิลด์ การตรวจสอบแบบสถิต; คู่มือโค้ดแบบจัดการ
APK ของ Android การประกาศใน manifest คลาส เมธอดที่ดีคอมไพล์ และการอ้างอิง JADX แบบไม่มี GUI และ JDK แบบเต็มบน Linux/macOS/Windows x64; คู่มือ Android
อุปกรณ์ Android อุปกรณ์ แพ็กเกจ โพรเซส บันทึก ดัมพ์ ภาพหน้าจอ และการถ่ายโอน APK/ไฟล์ adb ที่ผู้เรียกจัดเตรียม (โปรแกรมจำลองหรืออุปกรณ์จริง); คู่มือ ADB
โปรเจกต์ JEB หน่วยโปรเจกต์จากเอนจิน, แฮชของอาร์ติแฟกต์ และซูโดโค้ดของไทป์/เมท็อด ไคลเอนต์ JEB ที่ผู้เรียกเริ่มและให้บริการ MCP เลือกด้วย REA_JEB_MCP_URL; คู่มือ JEB
ทรัพยากร Android ไฟล์ manifest ที่ถอดรหัสแล้ว ตารางสตริง ภาษา และข้อมูลเวอร์ชัน ตัวเรียก Apktool ที่ผู้เรียกจัดเตรียม; คู่มือทรัพยากร
เฟิร์มแวร์ พื้นที่ข้อมูล ผลการแตกไฟล์ และการส่งต่อไปวิเคราะห์เนทีฟ Binwalk / Unblob บน Linux; คู่มือเฟิร์มแวร์
แพ็กเกจและทรัพยากร รายการไฟล์ ค่าแฮช plist โครงสร้างบันเดิลของ Apple และทรัพยากรที่แตกออกมา คู่มืออาร์ติแฟกต์และ JavaScript, แอปพลิเคชัน Apple
พฤติกรรมของโปรเซส เอาต์พุตเทอร์มินัล การโต้ตอบ ข้อมูลการสิ้นสุดและระบบไฟล์ที่สังเกตได้ และการเปรียบเทียบการรัน Linux/macOS ที่มี PTY เนทีฟ; การบันทึกโปรเซส

การตรวจสอบ JavaScript และ .NET แบบสถิตอ่านไฟล์ที่ให้มาโดยไม่รันแอปพลิเคชัน การบันทึกขณะทำงานจะรันหรือโต้ตอบกับเป้าหมายที่เลือกโดยใช้สิทธิ์ของผู้ใช้คุณ คู่มือการทำงานแต่ละฉบับอธิบายผลที่เกิดขึ้นไว้

รูปแบบไบนารีเนทีฟและแพลตฟอร์มที่รองรับแตกต่างกันตามผู้ให้บริการวิเคราะห์ ดูการตั้งค่า Hopper และ Ghidra, คู่มือ IDA และการรองรับ Ghidra บน Windows แบบทดลอง Ghidra ยังรองรับการวิเคราะห์ DOS แบบ 16 บิต สำหรับการเลือกผู้ให้บริการ ดูคู่มือ CLI ตรวจสอบความพร้อมใช้งานในแต่ละรุ่น สำหรับฟีเจอร์ที่เพิ่มหลังรุ่นล่าสุดบน npm

ตัวอย่างการใช้งาน

ภาพประกอบกรณีศึกษาการแพนเสียงใน DX-Ball บริดจ์คลิปบอร์ดของ Notion และวงแหวนกระสุนใน TH04

DX-Ball: สร้างการคำนวณแพนเสียงขึ้นใหม่

ติดตามการเรียกเสียงไปยังฟังก์ชันช่วยแปลงตำแหน่งเป็นค่าแพน ตรวจสอบคำสั่ง และแปลงโค้ดเทียมที่ยังไม่สมบูรณ์เป็น C การสร้างขึ้นใหม่นี้ผ่านการทดสอบ 3,205 กรณีเทียบกับ x86 ต้นฉบับ และสร้างไบต์ทั้ง 63 ไบต์ของฟังก์ชันที่คอมไพล์แล้วได้ตรงกัน

อ่านกรณีศึกษา · รีโพซิทอรีการสร้างขึ้นใหม่

Notion: ติดตามบริดจ์คลิปบอร์ดของ Electron

ค้นหา API คลิปบอร์ดของ renderer ติดตามผ่าน preload และ IPC ไปยังโปรเซสหลัก แล้วตรวจสอบรูปแบบคลิปบอร์ดที่มีข้อมูลการจัดรูปแบบ

อ่านกรณีศึกษา

TH04: กู้คืนการคำนวณวงแหวนกระสุนของ DOS

ตรวจสอบคำสั่ง 16 บิตของเกมต้นฉบับบน PC-98 กู้คืนการคำนวณมุมคงที่และมุมเล็งเป้าหมาย แล้วเปรียบเทียบ C++ ที่สร้างขึ้นใหม่กับผลลัพธ์จากคอมไพเลอร์ในยุคนั้น

อ่านกรณีศึกษา · รีโพซิทอรีการสร้างขึ้นใหม่

หากคุณใช้ REA กับสิ่งที่น่าสนใจ เราอยากเห็นผลงานของคุณ แบ่งปันกรณีของคุณผ่าน issue หรือ pull request พร้อมระบุเป้าหมาย คำถามของคุณ REA ช่วยอย่างไร และสิ่งที่คุณค้นพบ

คำถามที่พบบ่อย

เอเจนต์ใดใช้ REA ได้บ้าง?

เอเจนต์ใดก็ตามที่รองรับเซิร์ฟเวอร์ MCP บนเครื่อง ขั้นตอนตั้งค่าจะกำหนดค่าให้กับเอเจนต์ที่รองรับ ส่วนไคลเอนต์อื่นใช้การลงทะเบียน MCP ด้วยตนเอง ได้

จำเป็นต้องมี Hopper, Ghidra หรือ IDA หรือไม่?

การวิเคราะห์เนทีฟเชิงลึกต้องใช้หนึ่งในเครื่องมือเหล่านี้ การตรวจสอบ JavaScript และ .NET แบบสถิตทำงานได้โดยไม่มีเอนจินวิเคราะห์เนทีฟ ขั้นตอนตั้งค่าสามารถติดตั้ง Hopper หลังได้รับอนุมัติ ส่วน Ghidra และ IDA ใช้การติดตั้งที่คุณมีอยู่แล้ว ดูการตั้งค่าผู้ให้บริการวิเคราะห์

ต้องเริ่ม Hopper ก่อนหรือไม่?

REA เริ่ม Hopper เมื่อการดำเนินการต้องใช้ บน macOS อาจมีหน้าต่างเมื่อรันครั้งแรกให้เลือกโหมดทดลองหรือเปิดใช้ใบอนุญาต ดูการเริ่ม Hopper และการแก้ไขปัญหา

การติดตั้งสกิลจาก skills.sh ทำอะไร?

สกิลให้คำแนะนำการตรวจสอบแก่เอเจนต์ ใช้ npx rea-agents setup เพื่อลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์ MCP ของ REA และติดตั้งคำแนะนำที่ตรงกัน แล้วเริ่มเอเจนต์ใหม่ ดูการติดตั้งเฉพาะสกิล

REA ส่งกลับโค้ดแบบใด?

การวิเคราะห์เนทีฟส่งกลับโค้ดเทียมและแอสเซมบลี การวิเคราะห์ JavaScript/Electron กู้คืนโมดูลและความสัมพันธ์ระหว่างโมดูล เอเจนต์ใช้ข้อค้นพบเหล่านี้เพื่อเขียนและทดสอบการนำไปใช้งาน ดูตัวอย่างที่ทำจริงในตัวอย่างการใช้งาน

REA อัปโหลดแอปของฉันหรือไม่?

REA วิเคราะห์เป้าหมายบนเครื่องของคุณ เอเจนต์ได้รับผลลัพธ์ของเครื่องมือ และผู้ให้บริการโมเดลของเอเจนต์มีนโยบายข้อมูลของตนเอง

ควรทำอย่างไรเมื่อพบข้อผิดพลาด?

อัปเดตก่อน รุ่นล่าสุดอาจแก้ไขปัญหานี้แล้ว

สำหรับ CLI ที่ติดตั้งผ่าน npm:

rea update

สำหรับการตั้งค่าเอเจนต์ผ่าน npx:

npx rea-agents@latest setup

หากใช้เอเจนต์ ให้ทำการปรับปรุงการตั้งค่า ให้เสร็จแล้วเริ่มเอเจนต์ใหม่ ลองงานเดิมอีกครั้ง หากยังพบปัญหา ให้เปิด issue พร้อมระบุรุ่น REA ประเภทเป้าหมาย ขั้นตอนทำให้เกิดปัญหา และข้อความข้อผิดพลาด

เอกสาร

เริ่มจากคู่มือพร้อมตัวอย่าง บนเว็บไซต์ สำหรับตัวเลือก ข้อกำหนดเบื้องต้น และสัญญาผลลัพธ์ที่แน่นอน:

รายงานช่องโหว่ผ่าน SECURITY.md

ประวัติดาว

🎉 110,000 ดาวบน GitHub — ขอบคุณทุกคน!

ขอบคุณทุกคนที่ใช้ REA รายงานบั๊ก เสนอฟีเจอร์ ทดสอบบิลด์ และช่วยแก้ไข

ประวัติดาว GitHub ของ REA

ข้อสงวนสิทธิ์

ดูการใช้งานอย่างรับผิดชอบ

การมีส่วนร่วม

เรายินดีรับความช่วยเหลือในการพัฒนา REA! เปิด issue เพื่อรายงานบั๊กหรือเสนอฟีเจอร์ หรือส่ง pull request เพื่อปรับปรุงโค้ดหรือเอกสาร

ดู CONTRIBUTING.md สำหรับการตั้งค่าสภาพแวดล้อมพัฒนาและการตรวจสอบ ดูการทดสอบ สำหรับแนวทางการตรวจยืนยัน และแผนผังสถาปัตยกรรม สำหรับโครงสร้างโปรเจกต์

สัญญาอนุญาต

MIT