fix(account-service): 管理页接口走部署前缀并改中文错误提示

公网 /account/ 下绝对路径 /api/admin 会被 OpenIM 接走，无条件 res.json()
把非 JSON 响应打成英文异常。按页面路径拼接前缀，并先看状态再解析。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

account-service/README.md

@@ -41,7 +41,7 @@ POST /api/login
 | POST | `/api/admin/reset_password` | 重置密码 `{staffNo, password}` |
 | POST | `/api/admin/delete` | 删除 `{staffNo}`，立即无法登录并被踢下线（OpenIM 侧同名用户保留但本服务不再为其签发令牌，等于不可用） |
 
-管理页：浏览器打开 `http://<服务器IP>:10010/`，输入管理口令即可操作，无需写接口。
+管理页：浏览器打开 `http://<服务器IP>:10010/`（公网反代场景为 `https://<域名>/account/`），输入管理口令即可操作，无需写接口。页面会按当前地址自动带上部署前缀请求 `/api/admin/...`，不要改成以 `/` 开头的绝对路径，否则公网会被 OpenIM 根路由接走。
 
 ## 部署
 
@@ -57,3 +57,9 @@ docker compose up -d --build account-server
 - `ACCOUNT_ADMIN_TOKEN`：管理口令，**部署时务必改掉默认值**
 
 重启/升级：改代码后 `docker compose up -d --build account-server`；数据在 `./data/account/employees.json`，重建容器不丢。
+
+管理页热修自测（不连现网、不读真实员工数据）：
+
+```bash
+node account-service/test-admin-page.js
+```