fix(account-service): 管理页接口走部署前缀并改中文错误提示

公网 /account/ 下绝对路径 /api/admin 会被 OpenIM 接走，无条件 res.json()
把非 JSON 响应打成英文异常。按页面路径拼接前缀，并先看状态再解析。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

docs/任务清单.md

@@ -1,12 +1,10 @@
 # 任务清单
 
-更新时间：2026-08-23。任务状态以当前仓库和项目约束为准；没有证据的事项不写成“已完成”。
+更新时间：2026-08-31。任务状态以当前仓库和项目约束为准；没有证据的事项不写成“已完成”。
 
 ## 正在做
 
-目前没有已确认正在施工的业务代码任务。
-
-本次已完成仓库交接手册整理，后续所有任务都应按 `docs/README.md` 的更新规矩同步维护本清单。
+HEL-294 员工管理页接口路径与英文报错热修：代码和本地自测已完成，等待部署到香港测试环境后由管理员在公网 `/account/` 页面验收。
 
 ## 已做完
 
@@ -16,6 +14,7 @@
 - 完成一轮手机与电脑的跨端回归记录；其中已通过的项目见旧档 `phase4-regression-2026-08-16.md`。
 - 将 LiveKit 的信令/媒体端口统一为 `17880`、`17881`、`17882`，并提供可重复执行的修复脚本。
 - 建立本目录四份交接手册，并为三份过时旧说明加上明确的留档提示。
+- HEL-294：管理页按部署前缀请求账号接口，并给 401/404/500/空响应/非 JSON 提供中文兜底（代码已合入分支，公网部署前现网仍会报英文错）。
 
 ## 还没安排