fix(account-service): 管理页接口走部署前缀并改中文错误提示

公网 /account/ 下绝对路径 /api/admin 会被 OpenIM 接走，无条件 res.json()
把非 JSON 响应打成英文异常。按页面路径拼接前缀，并先看状态再解析。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

docs/最新进度.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 最新进度
 
-更新时间：2026-08-23。以下内容依据当前仓库代码和最新提交 `fa8584a` 整理。
+更新时间：2026-08-31。以下内容依据当前仓库代码整理。
 
 ## 现在做到哪里
 
@@ -9,6 +9,7 @@
 - 手机端在 `mobile/`，使用 OpenIM Flutter SDK `3.8.3+hotfix.12`，版本 `1.0.6+7`。
 - 电脑端在 `pc-client/`，使用 Electron，显示版本 `v1.0.2`。
 - 员工用工号和密码通过 `account-service/` 登录；管理员导入和管理账号的页面、接口已在仓库中。
+- HEL-294：管理页接口改为适配 `/account/` 部署前缀；非 JSON/空响应改为中文提示，不再把浏览器英文异常直接展示。热修代码已提交，尚未部署到公网。
 - 手机和电脑端已接入聊天、通讯录、同事申请、语音消息、文件/图片消息和一对一语音通话相关代码。
 - 语音服务 LiveKit 的信令和媒体端口已统一为 `17880`、`17881`、`17882`；仓库提供 `scripts/fix-livekit-ports.sh` 用于服务器已部署环境的端口修复。