feat(HEL-566): 去掉主站行情管理入口并修好模型列表收起

主站行情管理并入数据中枢
- 数据中枢数据源配置页新增「主站行情任务」卡：交易时段后台刷新开关、
  手动后台刷新、历史区间回补（任务提交 + 轮询主站 job 记录亮灯），
  数据与调度仍归主站，控制台只经桥接代操作
- 新增桥接端点 /api/hub-admin/market/{refresh,backfill}；回补改为
  market.backfill 后台任务（jobs.config.json 注册，锁独立，超时 30 分钟），
  桥接调用秒回，不再阻塞
- 主站桌面端删除顶栏「行情管理」按钮与整个行情管理对话框，清理随之
  失效的 CSS；移动端删除 system/admin 页与入口，管理员专区只留数据中枢
- Tushare Token / iFinD 凭证编辑沿用数据源页既有凭证区，无功能缺失

模型池收起修复
- 拉出模型清单后按钮切换为「收起列表」，收起只留一行摘要；再次点击
  重新拉取并展开；勾选添加完成后清单自动收起（原逻辑保留）
- 交互全部沿用 HEL-558 已确认样式的既有按钮与提示组件，未新增视觉

自测
- verify_baseline 通过；pytest 492 项通过；数据中枢 240 项通过
- verify_datahub_console 新增 [11b] 行情任务桥接端到端段；UI 自测新增
  行情任务卡开关往返、模型清单展开/收起/再展开/添加自动收起，日夜主题
  与 1030 窄屏复验通过
- Playwright e2e 102/103：唯一失败项在基线提交上同样失败（本机字体度量
  导致的头部溢出，与本卡无关）

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

README.md

@@ -117,7 +117,7 @@ compose.yaml
 .env.example         环境变量模板（复制为 .env 后填写）
 ```
 
-管理员的配置入口在数据中枢（页面右上角「数据中枢」按钮，固定指向 `http://192.168.200.11:8766/admin/`）：数据源凭证、模型池、会员与邀请码都在那里维护，数据仍存在主站同一份 SQLite 里。主站自身只保留「行情管理」面板（Tushare Token、后台刷新开关、手动刷新与补数）。所有用户读取同一份 SQLite 行情快照。`.env` 中的 Tushare 和平台 LLM 配置只用于初始化系统配置。
+管理员的配置入口在数据中枢（页面右上角「数据中枢」按钮，固定指向 `http://192.168.200.11:8766/admin/`）：数据源凭证、模型池、会员与邀请码都在那里维护，主站行情任务（后台刷新开关、手动刷新与历史回补）在数据中枢「数据源配置」页的行情任务卡维护，数据仍存在主站同一份 SQLite 里，主站不再保留单独的「行情管理」入口。所有用户读取同一份 SQLite 行情快照。`.env` 中的 Tushare 和平台 LLM 配置只用于初始化系统配置。
 
 数据中枢用主站的管理员账号进入，没有独立账号；桥接令牌 `HUB_ADMIN_TOKEN` 需在主站与中枢两侧 `.env` 填成同一个值。详见 [xiaobai-datahub/README.md](xiaobai-datahub/README.md)。