feat(HEL-566): 去掉主站行情管理入口并修好模型列表收起

主站行情管理并入数据中枢
- 数据中枢数据源配置页新增「主站行情任务」卡：交易时段后台刷新开关、
  手动后台刷新、历史区间回补（任务提交 + 轮询主站 job 记录亮灯），
  数据与调度仍归主站，控制台只经桥接代操作
- 新增桥接端点 /api/hub-admin/market/{refresh,backfill}；回补改为
  market.backfill 后台任务（jobs.config.json 注册，锁独立，超时 30 分钟），
  桥接调用秒回，不再阻塞
- 主站桌面端删除顶栏「行情管理」按钮与整个行情管理对话框，清理随之
  失效的 CSS；移动端删除 system/admin 页与入口，管理员专区只留数据中枢
- Tushare Token / iFinD 凭证编辑沿用数据源页既有凭证区，无功能缺失

模型池收起修复
- 拉出模型清单后按钮切换为「收起列表」，收起只留一行摘要；再次点击
  重新拉取并展开；勾选添加完成后清单自动收起（原逻辑保留）
- 交互全部沿用 HEL-558 已确认样式的既有按钮与提示组件，未新增视觉

自测
- verify_baseline 通过；pytest 492 项通过；数据中枢 240 项通过
- verify_datahub_console 新增 [11b] 行情任务桥接端到端段；UI 自测新增
  行情任务卡开关往返、模型清单展开/收起/再展开/添加自动收起，日夜主题
  与 1030 窄屏复验通过
- Playwright e2e 102/103：唯一失败项在基线提交上同样失败（本机字体度量
  导致的头部溢出，与本卡无关）

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

frontend/index.html

@@ -157,7 +157,6 @@
         </div>
         <button id="refreshButton" class="button command-button" type="button" title="刷新"><i data-lucide="refresh-cw"></i><span>刷新</span></button>
         <button id="syncButton" class="button primary command-button" type="button" title="后台刷新" hidden><i data-lucide="cloud-download"></i><span>后台刷新</span></button>
-        <button id="marketAdminButton" class="button command-button" type="button" title="行情管理" hidden><i data-lucide="settings-2"></i><span>行情管理</span></button>
         <button id="settingsButton" class="button command-button" type="button" title="数据中枢" hidden><i data-lucide="database"></i><span>数据中枢</span></button>
         <div class="account-menu-shell">
           <div id="accountRoleBadges" class="account-role-badges" aria-label="账号身份">
@@ -592,35 +591,6 @@
     </section>
   </dialog>
 
-  <dialog id="adminDialog" class="settings-dialog admin-dialog" aria-labelledby="adminDialogTitle">
-    <div class="dialog-header">
-      <div><span class="dialog-eyebrow">管理员</span><h2 id="adminDialogTitle">行情管理</h2></div>
-      <button id="closeAdminDialog" class="icon-button" type="button" aria-label="关闭" title="关闭"><i data-lucide="x"></i></button>
-    </div>
-    <div id="adminConnectionStatus" class="connection-status" aria-live="polite">正在读取系统状态</div>
-    <p class="form-hint">模型池、会员与邀请码已统一在数据中枢管理，点击顶栏「数据中枢」进入。</p>
-    <div class="admin-panel" data-admin-panel="market">
-      <form id="systemMarketForm" class="settings-section">
-        <div class="settings-section-heading"><h3>公共行情</h3><span id="systemDataStatus">待检查</span></div>
-        <label class="form-field"><span>行情来源凭据</span><input id="systemTokenInput" type="text" value="请在数据中枢后台统一管理" disabled></label>
-        <label class="form-field"><span>实时来源凭据</span><input id="systemIfindTokenInput" type="text" value="请在数据中枢后台统一管理" disabled></label>
-        <label class="switch-control"><input id="systemBackgroundRefresh" type="checkbox"><span>启用交易时段后台刷新</span></label>
-        <p class="form-hint">所有用户读取同一份后台快照，页面不会随后台任务自动重绘。</p>
-        <div id="datahubRouteStatus" class="admin-refresh-status" data-tone="idle" role="status" aria-live="polite"><i data-lucide="database"></i><span>数据中枢线路待检查</span></div>
-        <div id="adminRefreshStatus" class="admin-refresh-status" data-tone="idle" role="status" aria-live="polite"><i data-lucide="circle-dot"></i><span>尚未手动刷新</span></div>
-        <div class="dialog-actions admin-inline-actions"><button id="adminRefreshButton" class="button" type="button"><i data-lucide="refresh-cw"></i>立即后台刷新</button><button class="button primary" type="submit">保存刷新设置</button></div>
-      </form>
-      <section class="settings-section">
-        <div class="settings-section-heading"><h3>历史数据回补</h3><span>管理员任务</span></div>
-        <div class="backfill-controls">
-          <label class="form-field"><span>开始日期</span><input id="backfillStart" type="date"></label>
-          <label class="form-field"><span>结束日期</span><input id="backfillEnd" type="date"></label>
-        </div>
-        <div class="dialog-actions"><button id="backfillButton" class="button" type="button">开始回补</button></div>
-      </section>
-    </div>
-  </dialog>
-
   <div id="loadingOverlay" class="loading-overlay" hidden>
     <div class="loading-box">
       <span class="spinner" aria-hidden="true"></span>