feat(HEL-566): 去掉主站行情管理入口并修好模型列表收起

主站行情管理并入数据中枢
- 数据中枢数据源配置页新增「主站行情任务」卡：交易时段后台刷新开关、
  手动后台刷新、历史区间回补（任务提交 + 轮询主站 job 记录亮灯），
  数据与调度仍归主站，控制台只经桥接代操作
- 新增桥接端点 /api/hub-admin/market/{refresh,backfill}；回补改为
  market.backfill 后台任务（jobs.config.json 注册，锁独立，超时 30 分钟），
  桥接调用秒回，不再阻塞
- 主站桌面端删除顶栏「行情管理」按钮与整个行情管理对话框，清理随之
  失效的 CSS；移动端删除 system/admin 页与入口，管理员专区只留数据中枢
- Tushare Token / iFinD 凭证编辑沿用数据源页既有凭证区，无功能缺失

模型池收起修复
- 拉出模型清单后按钮切换为「收起列表」，收起只留一行摘要；再次点击
  重新拉取并展开；勾选添加完成后清单自动收起（原逻辑保留）
- 交互全部沿用 HEL-558 已确认样式的既有按钮与提示组件，未新增视觉

自测
- verify_baseline 通过；pytest 492 项通过；数据中枢 240 项通过
- verify_datahub_console 新增 [11b] 行情任务桥接端到端段；UI 自测新增
  行情任务卡开关往返、模型清单展开/收起/再展开/添加自动收起，日夜主题
  与 1030 窄屏复验通过
- Playwright e2e 102/103：唯一失败项在基线提交上同样失败（本机字体度量
  导致的头部溢出，与本卡无关）

Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

xiaobai-datahub/tests/test_site_console.py

@@ -122,6 +122,60 @@ class MemberAndQuotaTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual([], self.bridge.paths())
 
 
+class MarketTaskTests(unittest.TestCase):
+    """HEL-566: 主站行情管理并入中枢后的桥接映射。"""
+
+    def setUp(self) -> None:
+        self.bridge = RecordingBridge(
+            {
+                "/api/hub-admin/status": {
+                    "data": {
+                        "background_refresh_enabled": True,
+                        "configured": True,
+                        "snapshot_dates": 12,
+                        "jobs": [{"idempotency_key": "manual:20260916:1", "status": "success"}],
+                    }
+                },
+                "/api/hub-admin/settings/save": {},
+                "/api/hub-admin/market/refresh": {"started": True, "job_key": "manual:20260916:1", "message": "后台刷新已开始"},
+                "/api/hub-admin/market/backfill": {"started": True, "job_key": "backfill:20260901:20260908:1", "message": "历史回补任务已开始"},
+            }
+        )
+        self.console = SiteConsole(self.bridge)
+
+    def test_market_status_projects_only_what_the_card_needs(self) -> None:
+        payload = self.console.market_status()
+        self.assertTrue(payload["background_refresh_enabled"])
+        self.assertEqual(1, len(payload["jobs"]))
+        self.assertNotIn("llm", payload)
+        self.assertNotIn("users", payload)
+
+    def test_toggling_background_refresh_saves_then_reads_back(self) -> None:
+        payload = self.console.save_market_settings({"background_refresh_enabled": False})
+        self.assertEqual(
+            ["/api/hub-admin/settings/save", "/api/hub-admin/status"],
+            self.bridge.paths(),
+        )
+        self.assertEqual({"background_refresh_enabled": False}, self.bridge.calls[0][1])
+        self.assertTrue(payload["background_refresh_enabled"])  # 读回的是主站真实状态
+
+    def test_saving_without_the_toggle_is_refused(self) -> None:
+        with self.assertRaises(ApiError):
+            self.console.save_market_settings({})
+        self.assertEqual([], self.bridge.paths())
+
+    def test_refresh_and_backfill_forward_their_payloads(self) -> None:
+        refresh = self.console.market_refresh({"trade_date": "2026-09-16"})
+        self.assertTrue(refresh["started"])
+        self.assertEqual({"trade_date": "2026-09-16"}, self.bridge.calls[0][1])
+        backfill = self.console.market_backfill({"start_date": "2026-09-01", "end_date": "2026-09-08"})
+        self.assertEqual("backfill:20260901:20260908:1", backfill["job_key"])
+        self.assertEqual(
+            {"start_date": "2026-09-01", "end_date": "2026-09-08"},
+            self.bridge.calls[1][1],
+        )
+
+
 class InviteTests(unittest.TestCase):
     def setUp(self) -> None:
         self.bridge = RecordingBridge(