diff --git a/app/config/architecture-inventory.json b/app/config/architecture-inventory.json
index d81168f..1ae0010 100644
--- a/app/config/architecture-inventory.json
+++ b/app/config/architecture-inventory.json
@@ -372,7 +372,7 @@
   "css_layers": [
     "/shared/tokens.css?v=20260820-3",
     "/shared/base.css?v=20260806-1",
-    "/shared/shell.css?v=20260820-8",
+    "/shared/shell.css?v=20260822-1",
     "/shared/auth.css?v=20260820-5",
     "/shared/components/controls.css?v=20260820-2",
     "/shared/components/navigation.css?v=20260820-1",
@@ -451,8 +451,8 @@
     },
     {
       "path": "frontend/shared/shell.css",
-      "bytes": 63550,
-      "lines": 3757
+      "bytes": 63640,
+      "lines": 3761
     },
     {
       "path": "backend/features/heaven/engine.py",
diff --git a/app/frontend/index.html b/app/frontend/index.html
index d4306a9..104cebb 100644
--- a/app/frontend/index.html
+++ b/app/frontend/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
   </script>
   <link rel="stylesheet" href="/shared/tokens.css?v=20260820-3">
   <link rel="stylesheet" href="/shared/base.css?v=20260806-1">
-  <link rel="stylesheet" href="/shared/shell.css?v=20260820-8">
+  <link rel="stylesheet" href="/shared/shell.css?v=20260822-1">
   <link rel="stylesheet" href="/shared/auth.css?v=20260820-5">
   <link rel="stylesheet" href="/shared/components/controls.css?v=20260820-2">
   <link rel="stylesheet" href="/shared/components/navigation.css?v=20260820-1">
diff --git a/app/frontend/shared/shell.css b/app/frontend/shared/shell.css
index 0de2241..23e5942 100644
--- a/app/frontend/shared/shell.css
+++ b/app/frontend/shared/shell.css
@@ -3755,3 +3755,7 @@ body.mobile-shell[data-active-view="heavenView"] .app-header .overview-strip[dat
   overflow: hidden;
 }
 
+body[data-active-view="heavenView"] .app-header .header-actions {
+  margin-left: auto;
+}
+