refactor: remove exact cross-layer css duplicates

app/tests/test_preservation_slice_frontend.py

@@ -44,7 +44,7 @@ class FrontendPreservationSliceTests(unittest.TestCase):
             (ORIGINAL_STATIC / "index.html").read_text(encoding="utf-8"),
         )
 
-    def test_complete_stylesheet_stack_is_byte_identical_after_relocation(self) -> None:
+    def test_stylesheet_stack_matches_baseline_after_audited_retirements(self) -> None:
         for original, migrated in (
             ("shared/tokens.css", "shared/tokens.css"),
             ("styles.css", "styles/styles.css"),