fix: merge B-157 and B-158 shell review blockers

Keep 1024-1439 broken/seal metrics in the detail panel, fold desktop admin actions into the ellipsis menu, and fit the 13-column limit pool at 1600 without hiding the data date.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

app/frontend/pages/pools/foundation.css

@@ -892,24 +892,6 @@
   line-height: 1.6;
 }
 
-.pool-streak-tag {
-  display: inline-block;
-
-  padding: 1.5px 7px;
-
-  border: 1px solid transparent;
-
-  border-radius: 5px;
-
-  font-size: 11px;
-
-  line-height: 1.6;
-
-  background: var(--r2-up-soft);
-
-  color: var(--r2-up);
-}
-
 .pool-state-tag.one-word {
   background: rgb(255, 243, 217);
 
@@ -2225,6 +2207,39 @@
   table-layout: auto;
 }
 
+#limitPool #limitTable {
+  min-width: 0;
+
+  width: 100%;
+}
+
+#limitPool.redesigned-pool-view .pool-table-card.tbl-wrap {
+  overflow-x: hidden;
+
+  overflow-y: auto;
+}
+
+#limitPool #limitTable.tbl thead th,
+#limitPool #limitTable.tbl tbody td,
+#limitPool .pool-table-card .data-table thead th,
+#limitPool .pool-table-card .data-table tbody td {
+  padding: 0 8px;
+}
+
+#limitPool #limitTable .reason-column {
+  min-width: 4.5em;
+
+  overflow: visible;
+
+  white-space: nowrap;
+}
+
+#limitPool #limitTable .pool-reason-cell {
+  overflow: visible;
+
+  text-overflow: unset;
+}
+
 #brokenTable,
 #downTable,
 #limitTable,