refactor: establish standalone application boundary

app/DOCKER_DEPLOY.md

@@ -44,8 +44,8 @@ docker compose version
 
 ## 3. 迁移现有数据
 
-迁移前先停止当前 Windows 上的 `8765` 服务，避免复制过程中 SQLite 继续写入。
-然后在 `webapp` 目录执行一次 WAL 检查点：
+迁移前先停止当前 Windows 服务，避免复制过程中 SQLite 继续写入。
+然后在应用目录执行一次 WAL 检查点：
 
 ```powershell
 python -c "import sqlite3; c=sqlite3.connect('data/review.db'); print(c.execute('PRAGMA wal_checkpoint(TRUNCATE)').fetchone()); c.close()"
@@ -54,11 +54,11 @@ python -c "import sqlite3; c=sqlite3.connect('data/review.db'); print(c.execute(
 结果第一项应为 `0`。必须迁移以下内容：
 
 ```text
-webapp/data/
-webapp/.env
-webapp/Dockerfile
-webapp/compose.yaml
-webapp/其余程序文件
+data/
+.env
+Dockerfile
+compose.yaml
+其余程序文件
 ```
 
 不要重新生成 `APP_ENCRYPTION_KEY`。部署已有数据库时，目标服务器 `.env` 中的
@@ -67,8 +67,8 @@ webapp/其余程序文件
 可以在项目目录生成迁移包：
 
 ```powershell
-tar --exclude='__pycache__' --exclude='*.log' --exclude='data/cache' -czf xiaobai-review.tar.gz -C webapp .
-scp .\xiaobai-review.tar.gz 用户名@服务器IP:/tmp/
+tar --exclude='__pycache__' --exclude='*.log' --exclude='data/cache' -czf ..\xiaobai-review.tar.gz .
+scp ..\xiaobai-review.tar.gz 用户名@服务器IP:/tmp/
 ```
 
 迁移包包含数据库和密钥，传输完成后应及时删除两端的压缩包。