feat: apply B-147 visual tokens to shell and three representative pages

Closes B-156

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: multica-agent <github@multica.ai>

app/frontend/pages/pools/foundation.css

@@ -78,7 +78,7 @@
 
   color: var(--r2-faint);
 
-  text-align: right;
+  text-align: left;
 }
 
 .redesigned-pool-view .data-table .number {
@@ -207,7 +207,7 @@
 
   color: var(--r2-faint);
 
-  text-align: right;
+  text-align: left;
 }
 
 .redesigned-broken-view .data-table .number {
@@ -335,7 +335,7 @@
 
   color: var(--r2-faint);
 
-  text-align: right;
+  text-align: left;
 }
 
 .redesigned-down-view .data-table .number {
@@ -455,7 +455,7 @@
 
   color: var(--r2-faint);
 
-  text-align: right;
+  text-align: left;
 }
 
 .redesigned-yesterday-view .data-table .number {
@@ -2235,9 +2235,9 @@
 :is(#limitTable, #brokenTable, #downTable, #yesterdayTable) .row-number {
   padding-right: 8px;
 
-  padding-left: 8px;
+  padding-left: 12px;
 
-  text-align: center;
+  text-align: left;
 }
 
 :is(#limitTable, #brokenTable, #downTable, #yesterdayTable) .reason-column {