leefer/aigc-home
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 11 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: complete the 1.5.2 language set (es/fr/de/ja/ko) and fix the reported version

Browse Source 
The dictionary layer shipped with en/zh only, so the five other translations
were stranded outside the release while the notes described a bilingual UI.
Register them: seven languages, 1001 keys each, all typed against `Dict` so a
missing key fails the build instead of rendering the raw key.

Also align `__version__`, which had stayed at 1.4.1 through the 1.5.0 and 1.5.1
releases, leaving /api/health and the OpenAPI schema reporting a stale version.
The bat scripts now emit English so non-Chinese locales render them correctly.

Docs: docs/changelogs/2026-09-16-multilingual-ui.md
This commit is contained in:
Benjiyaya
2026-09-16 04:00:14 +08:00
parent fc7611ce7d
commit a3588a2024
15 changed files with 5463 additions and 64 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
calliope-backend/src/calliope/__init__.py
+1 -1
View File
@@ -4,4 +4,4 @@
# reads this; pyproject.toml is kept in sync for the build (hatchling dynamic
# version reads this file). PR #47: hard-coded literals drifted twice
# (1.3.2 shipped reporting 1.2.1; 1.4.1's /api/health still said 1.4.0).
__version__ = "1.4.1"
__version__ = "1.5.2"
calliope-web/src/lib/components/LanguageSwitcher.svelte
+5
View File
@@ -9,7 +9,12 @@
aria-label={t('common.language')}
onchange={(e) => setLanguage(e.currentTarget.value as Language)}
>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="en">English</option>
<option value="es">Español</option>
<option value="fr">Français</option>
<option value="ja">日本語</option>
<option value="ko">한국어</option>
<option value="zh">中文</option>
</select>
calliope-web/src/lib/i18n.svelte.ts
+15 -3
View File
@@ -1,17 +1,29 @@
import { de } from './i18n/de';
import { en } from './i18n/en';
import { es } from './i18n/es';
import { fr } from './i18n/fr';
import { ja } from './i18n/ja';
import { ko } from './i18n/ko';
import { zh } from './i18n/zh';
export type Language = 'en' | 'zh';
export type Language = 'en' | 'zh' | 'es' | 'fr' | 'de' | 'ja' | 'ko';
export type Dict = typeof en;
const dictionaries: Record<Language, Record<string, string>> = { en, zh };
const dictionaries: Record<Language, Record<string, string>> = { en, zh, es, fr, de, ja, ko };
const STORAGE_KEY = 'calliope-lang';
function isLanguage(value: string | null): value is Language {
return value !== null && Object.hasOwn(dictionaries, value);
}
function initialLanguage(): Language {
if (typeof localStorage === 'undefined') return 'en';
return localStorage.getItem(STORAGE_KEY) === 'zh' ? 'zh' : 'en';
// Validate against the registered dictionaries — a stored value from a
// language this build no longer ships must not blank the UI.
const stored = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
return isLanguage(stored) ? stored : 'en';
}
export const language = $state<{ current: Language }>({ current: initialLanguage() });
calliope-web/src/lib/i18n/de.ts
+1076
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
calliope-web/src/lib/i18n/es.ts
+1076
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
calliope-web/src/lib/i18n/fr.ts
+1076
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
calliope-web/src/lib/i18n/ja.ts
+1076
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
calliope-web/src/lib/i18n/ko.ts
+1076
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
docs/changelogs/2026-09-16-bilingual-ui.md
-35
View File
@@ -1,35 +0,0 @@
# Calliope 1.5.2 — bilingual UI (English / 中文) and one-command local start
Every user-facing string used to be hardcoded English, spread across ~60
components — so a Chinese-speaking user saw an English UI no matter how the app
was configured, and there was no single place to change a label. This release
routes the whole interface through a dictionary layer with a language switcher
in the header.
## What changed
- **Full en/zh dictionary** — 1001 keys, mirrored 1:1 between `en.ts` and
`zh.ts`. Both are typed against `Dict` (`typeof en`), so the compiler rejects
a translation that is missing a key.
- **Every component wired through `t()`** — nav rail, canvas, projects, story,
assets, script, queue, the video workspace, Build Scene, settings, agent chat,
toasts, and the error paths. No hardcoded English copy remains in the UI.
- **Language switcher in the header** — English / 中文. The choice is stored in
`localStorage` (`calliope-lang`) and applied on reload; a missing or
unrecognized value falls back to English.
- **Placeholder interpolation** — `t('key', { name: … })` substitutes `{name}`,
with a `count` shorthand that also fills `{n}`, the convention most
count-bearing strings use.
- **Genre / tone / duration options** moved into `formOptions.ts`, mapping the
English values the backend stores onto dictionary keys — so stored project
data keeps working regardless of the display language.
- **Local start/stop scripts** — `setup.bat` (idempotent first-time install),
`start.bat` (two visible windows), `start-bg.bat` (background, output to
`logs/`), and `stop.bat`.
## Upgrade
No migration and no new dependencies. `git pull`, then reload the frontend — an
`npm install` in `calliope-web/` is only needed if you are coming from an older
release. The UI defaults to English; switch to 中文 with the dropdown in the
header.
docs/changelogs/2026-09-16-multilingual-ui.md
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# Calliope 1.5.2 — seven-language UI (en/zh/es/fr/de/ja/ko) and local start scripts
Every user-facing string used to be hardcoded English, spread across dozens of
components — so a non-English user saw an English UI no matter how the app was
configured, and there was no single place to change a label. The interface now
resolves through a dictionary layer, with a language switcher in the header.
## What changed
- **Seven languages** — English, 中文, Español, Français, Deutsch, 日本語,
한국어. Each dictionary carries the full 1001 keys and is typed against `Dict`
(`typeof en`), so a translation that is missing a key fails the build rather
than silently rendering the key.
- **Language switcher in the header** — the choice is stored in `localStorage`
(`calliope-lang`) and applied on reload; a missing or unrecognized stored
value falls back to English instead of blanking the UI.
- **Every component wired through `t()`** — nav rail, canvas, projects, story,
assets, script, queue, the video workspace, Build Scene, settings, agent chat,
toasts, and the error paths. No hardcoded English copy remains in the UI.
- **Placeholder interpolation** — `t('key', { name: … })` substitutes `{name}`,
with a `count` shorthand that also fills `{n}`, the convention most
count-bearing strings use.
- **Genre / tone / duration options** moved into `formOptions.ts`, mapping the
English values the backend stores onto dictionary keys — so stored project
data keeps working regardless of the display language.
- **Backend version reports correctly** — `/api/health` and the OpenAPI schema
read `__version__`, which had been stuck at `1.4.1` while 1.5.0 and 1.5.1
shipped. It now matches the frontend at `1.5.2`.
- **Local start/stop scripts** — `setup.bat` (idempotent first-time install),
`start.bat` (two visible windows), `start-bg.bat` (background, output to
`logs/`), and `stop.bat`, all with English output so non-Chinese locales
render them without mojibake.
## Upgrade
No migration and no new dependencies. `git pull`, then reload the frontend. The
UI defaults to English; pick another language from the dropdown in the header.
docs/changelogs/README.md
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
Dated notes for GitHub releases. Newest first.
- [2026-09-16 bilingual UI](./2026-09-16-bilingual-ui.md) — en/zh dictionary across every component; header language switcher; local start scripts (1.5.2)
- [2026-09-16 multilingual UI](./2026-09-16-multilingual-ui.md) — seven-language UI (en/zh/es/fr/de/ja/ko); header language switcher; correct backend version; local start scripts (1.5.2)
- [2026-09-13 clip shot brief](./2026-09-13-clip-shot-brief.md) — per-clip brief in the Video composer; two-column Video stage (1.5.1)
- [2026-09-10 Build Scene + scene → clips](./2026-09-10-build-scene-clips.md) — 3D blockout composer; vision/doc input; 1 scene : N shot clips; faithful scripts (1.5.0)
- [2026-09-07 chunking + cards](./2026-09-07-chunking-cards.md) — Story/script generate in chunks; ask_user cards appear (1.4.1)
setup.bat
+8 -7
View File
@@ -1,34 +1,35 @@
@echo off
chcp 936 >nul
setlocal
set ROOT=%~dp0
set BACKEND=%ROOT%calliope-backend
set WEB=%ROOT%calliope-web
echo ============================================
echo Calliope First-time setup / Calliope 首次安装（幂等，可重复运行）
echo Calliope first-time setup - idempotent, safe to re-run
echo ============================================
if not exist "%BACKEND%\.venv\Scripts\python.exe" (
echo [1/2] Creating venv and installing backend deps / 创建虚拟环境并安装后端依赖...
echo [1/2] Creating venv and installing backend deps...
cd /d "%BACKEND%"
python -m venv .venv
call .venv\Scripts\activate.bat
.venv\Scripts\python -m pip install --upgrade pip
.venv\Scripts\pip install -e ".[dev]"
) else (
echo [1/2] Backend deps already installed - skipping / 后端依赖已安装，跳过。
echo [1/2] Backend deps already installed - skipping
)
if not exist "%WEB%\node_modules" (
echo [2/2] Installing frontend deps, running npm install... / 安装前端依赖 npm install...
echo [2/2] Installing frontend deps, running npm install...
cd /d "%WEB%"
call npm install
) else (
echo [2/2] Frontend deps already installed - skipping / 前端依赖已安装，跳过。
echo [2/2] Frontend deps already installed - skipping
)
echo.
echo Setup complete / 安装完成。Copy calliope_config.example.json to calliope_config.json before first launch to configure LLM/ComfyUI, or configure in the in-app Settings page / 首次启动前可复制 calliope_config.example.json 为 calliope_config.json 配置 LLM/ComfyUI，也可以在应用内 Settings 页面配置。
echo Setup complete.
echo Before the first launch, copy calliope_config.example.json to calliope_config.json
echo to configure LLM/ComfyUI, or configure them on the in-app Settings page.
echo.
pause
start-bg.bat
+8 -7
View File
@@ -1,29 +1,30 @@
@echo off
chcp 936 >nul
setlocal
set ROOT=%~dp0
set BACKEND=%ROOT%calliope-backend
set WEB=%ROOT%calliope-web
if not exist "%BACKEND%\.venv\Scripts\python.exe" (
echo [Error/错误] Backend not installed - run setup.bat first / 后端未安装，请先运行 setup.bat
echo [Error] Backend not installed - run setup.bat first
pause
exit /b 1
)
if not exist "%WEB%\node_modules" (
echo [Error/错误] Frontend not installed - run setup.bat first / 前端未安装，请先运行 setup.bat
echo [Error] Frontend not installed - run setup.bat first
pause
exit /b 1
)
if not exist "%ROOT%logs" mkdir "%ROOT%logs"
echo Starting backend in background / 后台启动后端... Log/日志: logs\backend.log
echo Starting backend in background... Log: logs\backend.log
powershell -NoProfile -Command "$p = Start-Process -FilePath '%ROOT%calliope-backend\.venv\Scripts\python.exe' -ArgumentList '-m','calliope.main','--host','127.0.0.1','--port','8247' -WorkingDirectory '%ROOT%calliope-backend' -RedirectStandardOutput '%ROOT%logs\backend.log' -RedirectStandardError '%ROOT%logs\backend.err.log' -PassThru -WindowStyle Hidden; Write-Host ('Backend PID -> ' + $p.Id)"
echo Starting frontend in background / 后台启动前端... Log/日志: logs\web.log
echo Starting frontend in background... Log: logs\web.log
powershell -NoProfile -Command "$p = Start-Process -FilePath 'npm.cmd' -ArgumentList 'run','dev' -WorkingDirectory '%ROOT%calliope-web' -RedirectStandardOutput '%ROOT%logs\web.log' -RedirectStandardError '%ROOT%logs\web.err.log' -PassThru -WindowStyle Hidden; Write-Host ('Web npm PID -> ' + $p.Id)"
echo.
echo Background services started / 后台服务已启动：Backend/后端 http://127.0.0.1:8247 Frontend/前端 http://127.0.0.1:5173
echo Run stop.bat to stop them / 用 stop.bat 停止
echo Background services started:
echo Backend: http://127.0.0.1:8247
echo Frontend: http://127.0.0.1:5173
echo Run stop.bat to stop them.
start.bat
+6 -7
View File
@@ -1,25 +1,24 @@
@echo off
chcp 936 >nul
setlocal
set ROOT=%~dp0
set BACKEND=%ROOT%calliope-backend
set WEB=%ROOT%calliope-web
if not exist "%BACKEND%\.venv\Scripts\python.exe" (
echo [Error/错误] Backend not installed - run setup.bat first / 后端未安装，请先运行 setup.bat
echo [Error] Backend not installed - run setup.bat first
pause
exit /b 1
)
if not exist "%WEB%\node_modules" (
echo [Error/错误] Frontend not installed - run setup.bat first / 前端未安装，请先运行 setup.bat
echo [Error] Frontend not installed - run setup.bat first
pause
exit /b 1
)
echo Opening two windows / 打开两个窗口：
echo Backend/后端 http://127.0.0.1:8247
echo Frontend/前端 http://127.0.0.1:5173
echo Close a window to stop that service / 关闭窗口即停止对应服务
echo Opening two windows
echo Backend: http://127.0.0.1:8247
echo Frontend: http://127.0.0.1:5173
echo Close a window to stop that service
start "Calliope Backend" /D "%BACKEND%" cmd /k ".venv\Scripts\python -m calliope.main --host 127.0.0.1 --port 8247"
start "Calliope Web" /D "%WEB%" cmd /k "npm run dev"
stop.bat
+2 -3
View File
@@ -1,13 +1,12 @@
@echo off
chcp 936 >nul
setlocal
set ROOT=%~dp0
echo Stopping Calliope backend and frontend processes / 正在停止 Calliope 后端和前端进程...
echo Stopping Calliope backend and frontend processes...
powershell -NoProfile -Command "Get-CimInstance Win32_Process | Where-Object { $_.Name -match '^(python|node)(\.exe)?$' -and $_.CommandLine -match 'calliope' } | ForEach-Object { Stop-Process -Id $_.ProcessId -Force -ErrorAction SilentlyContinue; Write-Host ('Killed ' + $_.Name + ' PID ' + $_.ProcessId) }"
echo.
echo Done. If leftover windows remain, close them manually / 已停止。若还有残留窗口，可直接关闭对应 cmd 窗口。
echo Done. If leftover windows remain, close them manually.
echo.
pause